Rubrique film francais: La piscine

Film à voir: La Piscine

Iconiques acteurs: Romy Schneider, Alain Delon, Jane Birkin..

Film de : Jacques Deray ( 1969)

Bande annonce: 


La Piscine
La Piscine Bande-annonce

Affiche du film: 

 

 

 

 

 

 

Voir le film sur internet: ( piquer sur youtube! c’est vraiment pas bien! mais d’Australie je n’ai pas trouvé un lien valide, même un payant. Si vous trouver un lien autre, faites-moi savoir, car j’aime autant payer et avoir une version legal. merci. ) [ripped from youtube! naughty! but in Australia I can’t find a legal link, even a paying one. So if anyone as a legal link, please let me know, as i prefer a legal version. Merci! ]

Un film, avec des acteurs hors paires [ = exceptionnal]

Le beau Alain Delon, tombeurs de ses dames!

La magnifique mais tourmentée Romy Schneider,

et l’érégie des sac Hermès et muse / épouse de Serge Gainsbourg, british national,  Jane Birkin. 

Un film dans son contexte: 1969, en France et dans le Monde

https://fr.wikipedia.org/wiki/1969_en_France

https://fr.wikipedia.org/wiki/1969

Continue Reading

UNE RENCONTRE

Une recontre - 2014

Une rencontre/ Quantum love (2014-France)

Storyline: a family man’s (Francois Cluzet) encounter with a beautiful woman (Sophie Marceau) develops into a mutual fascination / La rencontre d’un bon père de famille avec une femme magnifique va se transformer en une mutuelle attraction.

We saw Quantum Love recently and loved it. We saw many movies with the same typical romantic story-line where a man meets a woman. But this movie is different. It’s a touching story about a passionate but impossible love. Beautifully made, smart and brilliant. Both actors are amazing. Sophie Marceau, one of my favorite French actress is beautiful, and at nearly 50, she doesn’t seem to age a bit / Nous avons vu « La Rencontre » récemment et avons adoré ce film. Nous avons beaucoup vu de films romantiques typiques où un homme rencontre une femme. Mais ce film est différent. C’est une histoire émouvante sur un amour passionnel mais impossible. Très bien dirigé, intelligent et brillant. Les acteurs sont géniaux. Sophie Marceau, l’une de mes actrices françaises favorites est toujours aussi belle. 

The movie is showing at the French film Festival around Australia in March-April. Check this link for more info  for sessions time and dates: http://www.affrenchfilmfestival.org/.

If you saw that movie, don’t hesitate to leave your comments below / Si vous avez vu ce film, n’hésitez pas à laisser vos commentaires et impressions. 

Isabelle & Sandrine.

IL ETAIT UNE FOIS EN FRANCE

J’adore les time lapse et notre coup de coeur aujourdh’ui revient a cette video magnifique, regroupant les principaux sites UNESCO et les plus beaux villages de notre beau Sud-Ouest de la France.

We love timelapse and our “coup de coeur” goes today to this wonderful video, a compilation of World Heritage UNESCO sites and most beautiful villages from the west-southern part of France.

TOP 10 FEEL-GOOD FRENCH MOVIES TO WATCH OVER & OVER

10top frenchmovies rvf

If you are a student at Rendezvous en Francais in Avalon, you have access to these movies for free.

Watching French movies is a great way to be immersed into the French language as it will help you tune your ear to the French “accent” and also help you ( with the subtitles on) to connect the words ( you might already know) to their exact context.

La grande vadrouille french movie1- La Grande Vadrouille / The big Runaround – (1966)

Un grand classique du cinema francais. A battu tous les records d’entree dans les salles de cinema. Il faudra attendre la sortie des Chit’s en 2008 pour battre ce record!

Mes enfants l’on vu et revu et ca riglole toujours autant!

During World War II, two French ordinary French civilians (Bourvil & Louis de Funes) help the crew of a Royal Air Force bomber shot down over Paris to make their way through the German occupied France to escape arrest.

Continue Reading

LE CASSE-TETE CHINOIS | THE CHINESE PUZZLE

Lors de mon dernier voyage, j’ai eu l’opportunite d’aller en Amerique du Sud. C’est un vol assez long. Sydney-Santiago dure 15 heures. [On my last trip, i had the opportunity to go the South America. Le flight was quite long. Sydney – Santiago goes for 15h. ]

Mes occupations dans un avion sont: dormir, manger et regarder l’ecran de TV Cette fois-là, pas moyen de dormir, donc j’ai regardé beaucoup de films! dont le Casse tete chinois. [ Leisures in a plane are: sleeping, eating, and watching the TV screening. This time, i couldn’t sleep, so I watched lots of movies! among them, The Chinese Puzzle]

J’ai ris, et ris et ris! J’ai du reveiller les autres passagers! [ I laughed, and laughed and laughed! I must have woken up some passengers!]

Il y a beaucoup de cliches et jeux de mots. Les personages sont sympas, amusants et touchants. Chacun suit sa destinee “à la française”. Un cercle d’amis qui se retrouvent a New York. [ There are lots of cliches and puns. The characters are friendly, funny and emotional. Each follows its destiny “à la française”. A cirlce of firends who meet again in New York]

J’aime particulierement le moment ou Xavier se rend a l’appartement de son ex- et c’est son fiance Americain qui lui ouvre la porte. La scene qui suit est pleine de cliches “Franco-Americain”. [ I particularly like the moment where Xavier goes to the apartment of his ex and her American fiance open the door. The scene that follows is full of is full of Franco-American cliches]

Ce film est une chouette comedie. Je vous le recommande. [ This movie est a cool comedy. I recommend it].

If you are free, we plan to go to the movie to see films we like. Join us on our facebook in our event section.

Voici la bande annonce officielle, telle qu’elle est presentee en France.  Ca vous mettra dans l’ambience du film.

La bande annonce version anglo-saxonne..un peu plus conservatrice!
 
 
My rating: 8/10
Type: Comedie
Duration: 117 min
Realisateur/ Director: Cédric Klapisch
Acteurs/Actors: Romain Duris, Audrey Tautou, Cécile de France
Synopsis:

Xavier a maintenant 40 ans. On le retrouve avec Wendy, Isabelle et Martine quinze ans après L’Auberge Espagnole et dix ans après Les Poupées russes.

La vie de Xavier ne s’est pas forcément rangée et tout semble même devenir de plus en plus compliqué. Désormais père de deux enfants, son virus du voyage l’entraîne cette fois à New York, au beau milieu de Chinatown. Dans un joyeux bordel, Xavier u cherche sa place en tant que fils, en tant que père… en tant qu’homme en fait ! Séparation. Famille recomposée. Homoparentalité. Immigration. Travail clandestin. Mondialisation. La vie de Xavier tient résolument du casse-tête chinois ! Cette vie à l’instar de New York et de l’époque actuelle, à défaut d’être cohérente et calme vient en tout cas nourrir sa plume d’écrivain…

From http://www.abc.net.au/atthemovies

CHINESE PUZZLE is the third part of a trilogy following on from THE SPANISH APARTMENT and RUSSIAN DOLLS. Xavier, Romain Duris, a writer, has followed his English ex-wife, Wendy, KELLY REILLY, to New York after she left him, taking their two children, to live with her wealthy lover, PETER HERMANN. Xavier stays for a while with his lesbian friend Isabelle, CECILE DE FRANCE, and her lover Ju, SANDRINE HOLT, until the latter helps him find an old apartment in Chinatown. Because he needs American residency, Xavier enters into an arranged marriage with a Chinese girl, LI JUN LI, and he also receives the occasional visit from his former lover Martine, AUDREY TAUTOU.

There’s a great deal going on in CHINESE PUZZLE as writer-director Cedric Klapisch continues to explore the lives of protagonists he first introduced to us 12 years ago. Like its predecessors, the film is filled with pretty interesting and conflicted characters, and deals, in its fairly lightweight way, with familiar themes like family, infidelity, love and loss. Some elements don’t work at all: appearances from German philosophers who advise Xavier are overly cute and an animated sequence is pointless. But the actors, all of them, are very good and this French view of life in New York is consistently interesting and playful.

A +

Sandrine