Noir Desir

On adore! J’espère que vous aussi. 

Pour apprendre mieux le français, je vous recommende de suivre les paroles de cette chanson. [ in english: in order to learn better, i recommend you read the song lyrics while listening]

Les paroles:

Le vent nous portera
 
Je n’ai pas peur de la route
Faudrait voir, faut qu’on y goûte
Des méandres au creux des reins
Et tout ira bien
Le vent l’emportera
Ton message à la grande ourse
Et la trajectoire de la course
A l’instantané de velours
Même s’il ne sert à rien
Le vent l’emportera
Tout disparaîtra
Le vent nous portera
La caresse et la mitraille
Cette plaie qui nous tiraille
Le palais des autres jours
D’hier et demain
Le vent les portera
Génétique en bandoulière
Des chromosomes dans l’atmosphère
Des taxis pour les galaxies
Et mon tapis volant dis?
 
=================
 

Voici le video clip de cette chanson “le vent nous portera” par Noir Désir, issue de leur album ” Des visages et des figures”. 

=============

UNE RENCONTRE

Une recontre - 2014

Une rencontre/ Quantum love (2014-France)

Storyline: a family man’s (Francois Cluzet) encounter with a beautiful woman (Sophie Marceau) develops into a mutual fascination / La rencontre d’un bon père de famille avec une femme magnifique va se transformer en une mutuelle attraction.

We saw Quantum Love recently and loved it. We saw many movies with the same typical romantic story-line where a man meets a woman. But this movie is different. It’s a touching story about a passionate but impossible love. Beautifully made, smart and brilliant. Both actors are amazing. Sophie Marceau, one of my favorite French actress is beautiful, and at nearly 50, she doesn’t seem to age a bit / Nous avons vu « La Rencontre » récemment et avons adoré ce film. Nous avons beaucoup vu de films romantiques typiques où un homme rencontre une femme. Mais ce film est différent. C’est une histoire émouvante sur un amour passionnel mais impossible. Très bien dirigé, intelligent et brillant. Les acteurs sont géniaux. Sophie Marceau, l’une de mes actrices françaises favorites est toujours aussi belle. 

The movie is showing at the French film Festival around Australia in March-April. Check this link for more info  for sessions time and dates: http://www.affrenchfilmfestival.org/.

If you saw that movie, don’t hesitate to leave your comments below / Si vous avez vu ce film, n’hésitez pas à laisser vos commentaires et impressions. 

Isabelle & Sandrine.